08«1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.»10

アイランド@Ishigaki スタッフブログ

沖縄県石垣島にある最南端のネットカフェより、コミックやオンラインゲーム 島の情報までわかっちゃうブログです!どんどん遊びに来てね。素泊まり宿も併設してます。

English blog finally started!!! 



Here is something I would like to tell you,

...which happened several days ago.



Do you know that we have a all-you-can-drink-section free of charge for everyone who pays the entrance fee right next to the cashier counter?

It seems someone who has come to our place already several times didn't know about that!
He could have been observing the seeming rich guys who could afford infinite rounds of drinks not knowing he WAS the one of rich guys who was allowed to drink up what was there!

I felt his heart ached as if mine did!

Not for the drinks he missed! Not for the pennies he could have lost!


His heart ached because of LACK OF COMMUNICATION!

I had lived in a bunch of different foreign countries so I understand how he felt at that time. (I might be wrong 'cause I'm just guessing.)
But often we feel lazy to ask in places where we are not native speakers.


This time it was our fault not to have made English signs while we knew we had dozens of foreign clienteles.
I made immediately a couple of English signs for the drink section. And I am going to make more signs whenever I decide necessary.


But SIGNS ARE NOT ENOUGH as you clearly know! We don't know all your needs! We are not God who knows everything!

So just ask us!! Some of us wouldn't know how to communicate with foreigners, but others know how gestures work. At least one is fluent in English.
Just ask us every question you have in your mind!
And the future should be more satisfactory for both of us.

We would like to exchange more words, more gestures with you!

Mutual understanding is what we are after.

ASK US! (smile)
Nicholas of Japan

category: 初めての方へ

cm 0   tb --   page top

コメント

page top

コメントの投稿

Secret

page top

FC2カウンター

プロフィール

↓いいね!ならポチッっとクリック ↓

最新記事

最新コメント

カテゴリ

月別アーカイブ

カレンダー

メールフォーム

検索フォーム

QRコード